Vous souhaitez en savoir un peu plus sur la population martiniquaise et les langues parlées en Martinique avant de partir en voyage ? On vous donne quelques connaissances pratique pour mieux connaître l’île aux Fleurs.

 

 

SereniTrip, l’assurance voiture de location la plus complète
Dès 7,60€/jour ou 96,5€/an

 

 


Quelques chiffres sur la population en Martinique

 

 

Commençons par quelques chiffres pour avoir une première idée de la population Martinique.

 

 

Population 361 225 habitants
Densité au m² 320 habitants
Familles monoparentales 24,9 %
Revenu médian 18 570 €
Taux de chômage 16,7 %

 


Le français : la langue officielle en Martinique

 

En Martinique, c’est le français la langue officielle. Cela s’explique simplement, la Martinique est une collectivité territoriale qui appartient à la République française. Plus de 80 % de la population martiniquaise parle français.

 

 


La place du créole en Martinique

 

 

Le créole a naturellement une place importante en Martinique. Et c’est d’autant plus le cas depuis le 25 mai 2023 lorsque l’assemblée de la collectivité territoriale de Martinique, la CTM, reconnaît le martiniquais comme langue officielle au même titre que le Français. Selon l’Insee, plus de 70 % des Martiniquais pratiquent le créole quotidiennement.

 

Le créole martiniquais se base sur une syntaxe, une grammaire et une conjugaison d’origine africaine et combine des termes de diverses origines (français, anglais, africain, caraïbe, espagnol).

 

Aujourd’hui, le créole est enseigné à l’école, 5 % des élèves apprennent cette langue. Elle est également enseignée dans le secondaire et à l’université des Antilles.

 

Le saviez-vous ? Le 28 octobre est la journée internationale de la langue créole depuis 1983.

 

 


Les auteurs célèbres de Martinique

 

 

Évoquer la population martiniquaise et la langue ne peut se faire sans parler des écrivains qui ont marqué l’histoire culturelle de la Martinique.

 

  • Aimé Césaire était un poète et un homme politique qui a marqué l‘histoire de la Martinique. Ce père du mouvement de la négritude a fondé la revue Tropiques et a publié notamment « Cahier d’un retour au pays natal ». Ce sont en tout plus de 14 œuvres qu’il a publiées.

 

  • Suzanne Dracius est une figure majeure de la littérature antillaise. Elle a reçu en 2010 le Prix de la Société des poètes français pour l’ensemble de son œuvre.

 

  • René Maran autre poète martiniquais, a reçu le Prix Goncourt en 1921. Il dénonce dans ses écrits la colonisation, mais aussi la cruauté envers les animaux.

 

  • Raphaël Confiant a obtenu un Doctorat en Langues et Cultures régionales. Il a participé au mouvement de la créolité et a écrit notamment « Chimère d’en-ville », un livre dont la première publication était en créole.

 

  • Joseph Zobel est un poète, romancier et nouvelliste qui a notamment écrit « La rue Case-Nègre » qui évoque les coutumes de la Martinique.

 

 


Les acteurs célèbres de Martinique

 

 

Peu d’acteurs reconnus en métropole sont nés en Martinique. On retrouve essentiellement Lucien Jean-Baptiste ou Vincent Vermignon.

 

 


La musique créole

 

 

Parmi les chanteurs que l’on connaît parfaitement et qui sont nés en Martinique, citons Philipe Lavil ou encore Jocelyne Béroard, la chanteuse de Kassav’.

 

 

Si Philippe Lavil propose une musique aux accents exotiques, Kassav’ est parfaitement représentatif de la musique créole et a su la faire découvrir au-delà des frontières de l’île. Le groupe chantait en créole et est reconnu comme le créateur du zouk.

 

 


Quelques expressions et proverbes martiniquais

 

 

Voici quelques expressions créoles que vous pourriez entendre durant votre voyage en Martinique :

 

  • A pa lè ou fen pou mété manjé si difé qui signifie qu’il faut savoir être prévoyant
  • Adan lavi sé yon a lot qui signifie l’union fait la force
  • An ba latè pa ni plézi signifie qu’il faut profiter de l’instant présent
  • An zorey coupé toujou ni conduy’ signifie que l’habit ne fait pas le moine
  • Pawol en bouch pa chage singifie que toute parole n’est pas bonne à dire
  • Chyen pa ka fe chat signifie tel père tel fils
  • Sa kif et, fet signifie advienne que pourra
  • Pli ta plis triss signifie que la roue tourne

 

 


Questions fréquentes sur la population et les langues en Martinique

 

 

Quelle est la langue officielle en Martinique ?

 

 

C’est initialement le français, même si la langue créole est reconnue officiellement également depuis le 25 mai 2023.

 

 

 

Le créole est-il enseigné en Martinique ?

 

 

Oui, le créole est enseigné à 5 % des élèves de l’île. Le créole est parlé quotidiennement par une grande partie de la population locale, c’est un marqueur de l’identité locale.

 

 

Choisissez une bonne assurance :
Rachat total de franchise, bris de glace, bas de caisse. Compatible tous loueurs dans le monde entier.

 

 


Articles similaires :